I have a family holiday home in Tywyn, right on coast. It is a lovely part of the Country - just rains a lot!
As to the funny writing, you soon get used to it, i just don't understand sometimes the Town names and how to pronounce them properly.
For example - Dolgellau - is actually pronounced Doll-geth-lee
Where abouts you looking Barney?